Quoi de plus rassurant, de plus attendrissant que le spectacle d'une petite vieille qui tricote (tic, tic, tic) assise sur son rocking chair (couiic, couiic, couiic)? Méfiez-vous, cette scène d'apparence paisible cache une réalité bien plus inquiétante ! L'ouvrage auquel la bonne femme s'est attelée ressemble fort à un habit de bagnard, c'est vrai, mais le plus effrayant n'est pas là ! Ses traits agressif, malgré son sourire, son front étroit et sa mâchoire proéminente, son regard plein de malice derrière ses lorgnons la trahissent : oui ! C'est bien elle ! La redoutable génitrice des non moins redoutables Daltons ! Elle leur a généreusement légué les pires aspects de sa propre personne : la méchanceté, la convoitise, la sournoiserie ! Et pourtant, en la regardant se balancer sur son vieux fauteuil, on pourrait presque la croire inoffensive....